شِیئان ِ عَجیبان هُما اَبرَدُ مِن یَخ
شِیخٌ یَتَصَبّا و صَبیٌّ یَتَشَیَّخ
یعنی: دو چیز عجیب هستند که از یخ هم خنک ترند، اول، بچه ای که ادای پیرمردها را در می آورد و دیگری پیر مردی که ادای بچه ها را در می آورد
"البته در این شعر طنز فارسی و عربی مخلوط است"
شیئان عجیبان هما ابرد من یخ ... شیخ یتصبا و صبی یتشیخ
۵ نظر:
سلام علي جان
خيلي مخلصيم
و خنك تر كسي كه اهل دين نيست و خود را ازهمه مومن تر ميداند...
سلام حاج علی آقا
بله همینطوره و من امروز فهمیدم که چقدر خُنک هستم
با ارادت
سلام
جالب بود
موفق باشید!
سلام
جالب بود
موفق باشید!
یخ تر کسی که فکر می کنه کسیه و هیچکس نیست
ارسال یک نظر