با سلام
ایشون همون دوستیه که اون دفعه ای سه تار زیبایی رو که می نواختن شنیدید.
آقای پدرام دانشفر
خوشحالم از اینکه اولین بار نوازندگی ایشون از طرف بنده منتشر میشه
__._,_.___
Attachment(s) from Ali Sharifi
1 of 1 File(s)
Attachment(s) from Ali Sharifi
1 of 1 File(s)
شِیئان ِ عَجیبان هُما اَبرَدُ مِن یَخ
شِیخٌ یَتَصَبّا و صَبیٌّ یَتَشَیَّخ
یعنی: دو چیز عجیب هستند که از یخ هم خنک ترند، اول، بچه ای که ادای پیرمردها را در می آورد و دیگری پیر مردی که ادای بچه ها را در می آورد
"البته در این شعر طنز فارسی و عربی مخلوط است"
شیئان عجیبان هما ابرد من یخ ... شیخ یتصبا و صبی یتشیخ
از آن مرد خدا از دیده ی عامی بود پنهان
که عارف داغ بر دل دارد و زاهد به پیشانی
................
ای شیخ خاطرم به حدیث تو شاد نیست
عاشق نیی مرا به تو هیچ اعتماد نیست
و جناب حافظ هم که همه می دونن چی فرموده:
زاهدان کین جلوه در محراب و منبر می کنند ......